Terms of Use for the “Fortune of AIMA” App

As of: 16.10.2026

The Fortune of AIMA app (hereinafter referred to as the “App”) is offered to you by Volutria1 UG (haftungsbeschränkt), c/o Hanyka, Hauptstr. 21, 85586 Poing, info@volutria.net (hereinafter referred to as the “Provider” or “we”) via the Google Play Store and Apple App Store as well as, where applicable, other app stores (hereinafter collectively referred to as the “App Store”) for use on mobile devices.

The App allows you to play various games. Depending on the App version available at the relevant time, these include in particular Blackjack, Roulette, Slots, Five Dice, Video Poker, Plinko and the multiplayer game “The Category Game”.

In addition, you can use other functionalities such as virtual Activity Points (“AP”), daily bonuses, MysteryBoxes, boosters, skills, Skill Cards, Blackjack Finishers, predefined avatars, public profiles, leaderboards and push notifications. The Provider endeavors to make the App and the functions associated with it as accessible and free from disruptions as possible, but does not guarantee the continuous availability or accessibility of the App or any individual functions. Use of the App is free of charge.

In addition, you have the option to unlock AP or certain virtual functions or rewards by voluntarily watching advertisements. Advertising banners may also be displayed in the App. All services in connection with the App are provided by the Provider exclusively on the basis of these Terms of Use in the version applicable at the relevant time. Deviating terms and conditions only become part of the agreement if the Provider expressly agrees to them in writing.

You can view these Terms of Use in the App Store before downloading the App and may print them or save them on a durable medium. They can also be accessed within the App. In addition to these Terms of Use, third-party terms and conditions may apply in connection with use of the App, in particular the terms and conditions of the App Stores for downloading the App as well as the terms and conditions of providers whose content or offers are accessed through advertisements.

1. Eligibility for Use, User Accounts

1.1 You must be at least 16 years old to use the App. If you are under 18 years of age, please ask a parent or legal guardian to agree to these Terms of Use and read these Terms of Use together with you beforehand. Parents or legal guardians who permit their minor child to use the App or register for the App agree to these Terms of Use with respect to the child’s use of the App.

1.2 An agreement for use of the App in accordance with these Terms of Use is concluded by downloading the App from the App Store used, subject to the App Store terms and conditions applicable to the download process at the relevant time, and successfully using the App. Unless otherwise stipulated when downloading the App, the user agreement is concluded for an indefinite period and may be ordinarily terminated by you or by us at any time. Ordinary termination by you takes effect immediately. If you delete the Data stored with us using a function provided for this purpose in the App or request that we erase your Data and discontinue use of the App, this will be deemed termination. Ordinary termination by us takes effect one month after notice of termination is given.

1.3 The right of extraordinary termination for good cause remains unaffected by Section 1.2 above.

1.4 Unless Section 1.2 provides otherwise, any notice of termination must be made in text form.

1.5 The App can be used without a registered user account. In addition, you have the optional ability to register a personal user account by creating a user account. When registering your user account, you must provide the following information: profile name, password.

1.6 The Provider is not obligated to create a user account as part of registration and may reject corresponding registration requests at any time without stating reasons.

1.7 All information must be truthful. If any Data that must be provided during registration changes, you must correct it without undue delay via the App’s account management.

2. Free Use, AP, Virtual Content, Advertising and Push Notifications

2.1 The Provider may grant you a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to use virtual Activity Points (“AP”) and other virtual content exclusively within the App for use of certain functionalities, or may enable you to acquire them through actions within the App.

The Provider may, at its own discretion, make a free allocation of AP or other virtual content available to you. You have no entitlement to the granting of a specific free allocation of AP or virtual content or to the continued free use of specific App functionalities.

2.2 In addition, you may receive additional AP or certain virtual functions or rewards in the App by voluntarily watching advertisements. Depending on advertisement availability, your privacy decision, the internet connection and the respective suitable App function, you may start such a “Rewarded Ad”.

An advertisement must be watched until the point at which the technical reward approval required for the advertisement has been confirmed. Clicking on the advertisement, making a purchase or downloading anything is not required. A reward is only granted once both the required technical confirmation and processing by Fortune of AIMA have been completed successfully.

If the connection is interrupted, a transaction that has not yet been completed may remain pending. A reward that has already been confirmed will generally be credited automatically once the connection has been restored. Without the required technical confirmation, there is no entitlement to the reward or to a replacement advertisement.

The actual availability of Rewarded Ads may be restricted at any time. The Provider may update Rewarded Ads, the type or amount of the reward, requirements, frequency and availability at any time.

There is no entitlement to manual correction, an additional reward or substitute performance in the event of an unconfirmed, interrupted, erroneous or duplicate advertising reward. Our right to correct manipulated or obviously incorrectly credited AP remains unaffected.

2.3 AP and other virtual content are intended exclusively for use within the App and have no real monetary value. In particular, there is

no ownership or other asset-based right in AP or virtual items;
no right to sell, transfer or exchange them outside the App;
no entitlement to payout, return or reimbursement;
no entitlement to permanent availability of individual virtual content or functions;
no entitlement to conversion into other virtual content;
no authorized secondary market;
no authorization to use AP or virtual items as a means of payment.

In the event of termination, account deletion, permanent suspension or discontinuation of the App, AP and virtual content may be forfeited without replacement, unless mandatory statutory rights provide otherwise.

2.4 Advertisements may be displayed in the App, in particular in the form of advertising videos and advertising banners. If you voluntarily select an advertisement, third-party websites, App Stores or other apps may be opened.

Advertised goods, services and content are provided by third parties. We are not the provider of these third-party offers and do not become a party to any contract that you conclude with an advertiser or other third party. The respective third-party provider is responsible for the offers, information, contractual processing and services of the third party. Our liability under mandatory law remains unaffected.

Advertisements may be unavailable in particular due to your privacy decision, lack of advertising availability or technical circumstances. There is no entitlement to the display of specific advertising or to the ability to use a specific Rewarded Ad.

2.5 Transactions that fail technically or are not properly completed are generally not counted as a game result. Game sessions that have already started may end without a result, renewed performance or reimbursement of a virtual stake after expiry of the intended time window if they cannot be completed in time or restored by the system.

Displays, interim scores or calculations that are evidently based on a technical display, transmission or assignment error do not create any entitlement to the incorrectly displayed result.

2.6 Fortune of AIMA may send push notifications related to the App and its functions to your mobile device insofar as you have permitted their receipt in your operating system settings. Third-party services may be used for the technical provision and delivery, in particular Firebase Cloud Messaging by Google and, on Apple devices, the Apple Push Notification Service.

You can disable the receipt of push notifications at any time via your operating system settings. There is no entitlement to the receipt, timely delivery or completeness of individual push notifications. In particular, technical disruptions, operating system settings, network connections or disruptions affecting the third-party providers used may result in delayed or failed delivery.

3.1 Users may generate content themselves as part of using the App, e.g. free-text answers within “The Category Game” (hereinafter collectively referred to as “User Content”). Insofar as legally required for the Provider’s use of User Content, you grant the Provider a simple, royalty-free right to use the User Content you submit to the App for the purposes of operating the App. This includes in particular the following rights:

to reproduce your User Content for operation of the App and make it accessible to and display it to other users,
to modify your User Content for technical purposes (e.g. to ensure that the content can be displayed on smartphones and other mobile devices).

3.2 All rights to the App as well as content made available by the Provider itself are held by the Provider or third parties, and no rights are granted beyond those strictly necessary for the intended use of the App.

4. User Obligations

4.1 By using the App, you undertake to comply with these Terms of Use and applicable laws (for example criminal, competition and youth protection law) when using the App and not to infringe any rights of third parties (for example name, trademark, copyright, image and data protection rights).

4.2 In particular, you undertake not to use the App and the user and multiplayer functions contained therein for the following purposes:

to distribute inappropriate and offensive content, in particular insulting, harassing, violent, violence-glorifying, sexist, pornographic, extremist or racist content;
to distribute religious or political content;
to call for or incite criminal offenses and violations of law, or make threats against life, limb or property;
to make statements that infringe personality rights, defame, insult or slander users or third parties;
to sexually harass other users or third parties;
to make legally protected images, photographs, graphics, videos, music, sound files, texts, trademarks, titles, designations, software or other content accessible without the consent of the rights holder or authorization by law or statutory provision;
to distribute advertising (including so-called spam, i.e. unsolicited mass communications) or chain letters;
to spy on or disclose or distribute personal or confidential information of other users without authorization;
to distribute files or content containing viruses, trojans, worms or corrupted Data;
to use cheats, bots, scripts, macros, automated inputs or other automation;
to manipulate the App client, local App Data, network traffic or API requests;
to circumvent or disable security, authentication, rate-limit or abuse-protection mechanisms;
to exploit known, obvious or self-discovered errors for your own benefit or the benefit of others;
to manipulate AP, stakes, payouts, rewards, MysteryBoxes, skills, cooldowns, results or leaderboards;
to manipulate Rewarded Ad requests, completion messages, confirmations or rewards;
to intentionally cause duplicate postings, payouts or rewards;
to unfairly influence gameplay, ratings, results or rankings through agreements between players;
to create multiple accounts, sell, exchange or share user accounts with other persons, or circumvent a suspension;
to impersonate another person or gain unauthorized access to another person’s user account;
to read out or systematically collect App Data through scraping or other automated procedures;
to examine the App through reverse engineering, decompilation or other reconstruction, insofar as this is not mandatorily permitted by law;
to disrupt, overload or attack servers, systems, advertising or other users;
to use Fortune of AIMA commercially or to advertise external offers;
to use the App via Android emulators;
to use the App on rooted or jailbroken devices;
to use the App via a Virtual Private Network (VPN), an anonymization service or comparable technical redirection.

4.3 You are responsible for independently storing or otherwise archiving your content outside the App, particularly where it is of special significance or importance to you. There is no entitlement to storage of your content.

4.4 If you have created a user account, you are obligated to keep the password for your user account confidential and not make your user account available to any third party for use.

4.5 In the event of violations of these Terms of Use, the Provider is entitled to remove content and to suspend user accounts temporarily or, in the event of repeated or particularly serious violations such as the distribution of unlawful content or manipulation of App functions, permanently, or to restrict access to individual functionalities, in particular “The Category Game”, temporarily or permanently.

The Provider is also entitled to correct or remove AP, virtual content, results or leaderboard positions obtained erroneously or through misuse.

4.6 You shall indemnify the Provider against all claims of third parties arising from your breach of your obligations under these Terms of Use and shall fully support the Provider in handling and, where applicable, defending against asserted third-party claims.

5. Liability, Notice and Blocking Procedure

5.1 The App may contain links to third-party offers and allows users to share User Content. The Provider has no influence over User Content submitted by other users or the content of linked third-party offers and does not adopt third-party content as its own in any way. For this reason, the Provider cannot assume responsibility for third-party content (including content of other users). The respective user or operator of the linked pages is always responsible for such content.

The Provider is under no obligation to continuously monitor content shared by users or third-party offers linked by them for legality, but maintains a notice-and-removal procedure to ensure the removal of infringing content after receiving a corresponding notice of infringement in accordance with the following provisions.

5.2 If you believe that content or linked third-party offers infringe rights (e.g. personality rights, copyrights or other intellectual property rights) or violate statutory provisions or these Terms of Use, you may notify the Provider using the “Report” button or by email to info@volutria.net. Please provide the following information in your notification:

a precise description of the disputed content,
an explanation of why the content is unlawful, and
your contact details for any follow-up questions.

5.3 Upon receipt of a sufficient notification regarding potentially unlawful content, the Provider will promptly and carefully review the information. If the Provider concludes that the content is unlawful, it will promptly remove the content or disable access to it.

The affected user will be informed of the decision, the reasons for it and the available options for objecting to the removal or blocking, including the necessary information regarding the Provider’s corresponding complaint system.

5.4 The App is offered subject to availability. The Provider endeavors to make the App available as free from disruptions as possible, without this constituting a guarantee of specific availability. In particular, due to maintenance and/or further development of the App and/or other disruptions outside the Provider’s control, availability or use of the App may be restricted or temporarily interrupted. This may, under certain circumstances, also result in Data loss. This does not give rise to any compensation or other claims.

6. Changes to the App and the Terms of Use

6.1 The Provider is entitled to change the appearance and functions of the App during the period of use without prior notice. This includes in particular adjustments to games, AP, virtual content, rewards, MysteryBoxes, boosters, skills, advertising functions and other game mechanics. There is no entitlement to the preservation of specific functions.

6.2 The Provider may amend these Terms of Use at any time with effect for the future, in particular insofar as necessary in order to

offer the App as a whole or individual functions as paid services in the future;
introduce new functions;
make necessary adjustments to the current legal and statutory situation or case law.

6.3 Such changes to the Terms of Use will be communicated to you by means of a notification in the App.

6.4 If you do not discontinue use of the App within 14 days after receipt of a notification of changes or, in the case of a registered user account, do not request its deletion, the amended Terms of Use will become effective with respect to you. In the notification regarding the changes to the Terms of Use, the Provider will inform you of the option to discontinue use or delete the user account, the deadline and the legal consequences.

7. Data Protection

The protection of your personal Data is important to us. However, operation of the App involves the collection, storage or other processing of personal Data. This may include Data that you submit yourself when using the App and make accessible to other users, as well as Data with which you register or Data generated when you use the App.

You can find further information in the Privacy Notice available in the App. In particular, it explains which Data is collected when using the App, how your Data is used, how advertising and analytics services are used, how push notifications are provided and how you can protect your privacy.

8. General Provisions

8.1 Use of the App and these Terms of Use are governed exclusively by German law to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

8.2 The place of performance and fulfillment is the Provider’s registered office.

FORTUNE OF AIMA · Volutria1 UG (haftungsbeschränkt)